-
1 rotating stage
-
2 turntable
2) Техника: опорный диск (электропроигрывателя), поворотная платформа, поворотная плита, поворотный диск, поворотный круг, поворотный стол, электропроигрыватель, электропроигрывающее устройство, поворотная площадка (соединение сочленённых автобусов), вращающийся рабочий стол3) Строительство: поворотная платформа (напр, экскаватора)4) Железнодорожный термин: диск проигрывателя5) Автомобильный термин: вращающийся пол, опорный круг седельно-сцепного устройства, поворотная площадка6) Горное дело: вертлюг, ротор (буровой установки)7) Кино: проигрыватель8) Металлургия: поворотная плита (напр. роторной печи)9) Текстиль: вращающийся столик, поворотный столик11) Космонавтика: поворотный стартовый стол12) Силикатное производство: поворотный стол (пресса)13) Бурение: роторный стол14) Нефтегазовая техника стол бурового ротора15) Полимеры: вращающийся стол16) Автоматика: планшайба, с поворотным столом17) Авиационная медицина: вращающийся стенд, платформа вращения, стенд вращения, стол вращения -
3 dumb-waiter
ˈdʌmˈweɪtə сущ.
1) вращающийся столик, стойка с вращающимися полками для закусок a capacious dumb-waiter, with a variety of bottles and decanters on it ≈ вместительная стойка с множеством бутылок и графинов
2) амер. лифт для подачи блюд с одного этажа на другой, кухонный лифт;
столик на колесиках (для подачи блюд в другую комнату) стойка с (вращающимися) полками для закусок (американизм) лифт для подачи блюд с одного этажа на другой, кухонный лифт dumb-waiter вращающийся столик, открытая этажерка для закусок ~ амер. лифт для подачи блюд с одного этажа на другой, кухонный лифтБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dumb-waiter
-
4 stage
1. стадия, фаза (развития рельефа); фаза (цикла эрозии) 2. стадия (единица геологического времени) 3. ледниковая стадия 4. ярус 5. столик (микроскопа) 6. отметка над нулём гидрологического поста
Aftonian interglacial stage афтонское межледниковье, афтонская межледниковая стадия (США)
astral stage астральная стадия (Земли)
bankfull stage стадия максимальной ёмкости русла
barren stage безрудная стадия
Chellian stage шелльская стадия (палеолита)
crushing stage стадия дробления
cryptobatholithic stage криптобатолитовая стадия
declining stage период [стадия] упадка
embatholithic stage эмбатолитовая стадия
emulsion stage эмульсионная стадия (кристаллизации магмы)
endobatholithic stage эндобатолитовая стадия
ephebic stage пал. зрелая [эфебическая] стадия, стадия зрелости
epibatholithic stage эпибатолитовая стадия
epimagmatic stage эпимагматическая [дейтерическая]стадия
equilibrium stage стадия равновесия
Fedorov universal stage универсальный столик Фёдорова
flow stage стадия течения
flush stage фонтанный период
folding stage of geosyncline стадия складчатости в развитии геосинклинали
fumarole stage фумарольная стадия
hydrothermal stage гидротермальная стадия
ice-dam stage ледяной затор
infancy stage период раннего развития (долин и речных систем)
labile stage лабильная стадия (диапазон температур, при котором происходит нуклеация и/или рост кристаллов)
locomorphic stage локоморфная стадия
lowest stage of water table низшее положение водного зеркала
Mare stage морская стадия (Луны)
mechanical stage подвижной столик (микроскопа)
micrometer stage предметный столик (микроскопа)
microscope stage столик микроскопа
Mindelian glacial stage миндельская ледниковая эпоха
motile stage подвижная стадия (в жизненном цикле организмов)
nauplius stage Crust. науплиальная [личиночная] стадия развития
nuclear stage начальная стадия (развития материков)
obsolescent stage стадия замирания
old-age stage геоморф, период старости
Oriskanian stage орисканская серия (нижнего девона Северной Америки)
orthomagmatic [orthotectic] stage собственно магматическая [ортомагматическая] стадия
overflow stage период половодья
paleoanthropi stage палеоантропическая стадия
paleogeographic stage палеогеографическая стадия
peat stage торфяная стадия, стадия торфообразования
pegmatitic stage пегматитовая стадия
phyllomorphic stage филломорфная стадия (наиболее поздняя геохимическая стадия диагенеза)
pneumatolytic stage пневматолитовая стадия
preliminary stage подготовительная стадия (извержения)
provincial stage ярус местного значения, региоярус, провинциальный ярус
quiescent stage геоморф., тект. период покоя
redoxomorphic stage редоксоморфная стадия (самая ранняя геохимическая стадия изменений минеральных компонентов)
Rissian stage рисская стадия (век)
rotating stage вращающийся столик (микроскопа)
Sangamon interglacial stage сангамонское межледниковье, сангамонская межледниковая стадия (США)
solfataric stage сольфатарная стадия
solid stage стадия полного затвердевания (лавы)
spindle stage одноосный столик (микроскопа)
strath stage стадия пенепленизации, стратовая стадия
structural stage структурный этаж
transition stage переходная стадия
Urgonian stage ургонская рудистовая фация
waning stage стадия отступания (склона)
* * *• нек• фаза: период -
5 Drehtisch
сущ.1) общ. вращающийся стол2) геол. ротор бурового станка, универсальный столик, фёдоровский столик3) авиа. поворотная (стартовая) платформа, поворотный (пусковой) стол4) тех. вращающийся столик, поворотный стол, тарельчатый питатель, ротор (буровой установки), планшайба (станка)5) хим. карусельный стол6) артил. поворотная платформа7) горн. дозирующий стол8) полигр. поворотный круг9) нефт. роторный стол11) сил. карусельный стол (пресса), поворотный стол (пресса)12) свар. поворотный стол сварщика13) ркт. поворотный пусковой стол -
6 rotary table
1) Техника: буровой ротор, вращающийся стол, оборудование для роторного бурения, планшайба (токарно-карусельного станка), поворотный стол, стол бурового ротора2) Строительство: поворотный стол (для вращательного бурения)3) Горное дело: ротор (при бурении шахтных стволов)4) Нефть: ротор, ротор буровой установки5) Силикатное производство: вращающийся стол (стеклоформующей машины)6) Бурение: роторный стол7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: стол ротора8) Нефтегазовая техника стол ротора (буровой установки)9) Пластмассы: ротационный стол10) Сахалин Р: роторный стол, стол ротора11) Макаров: вращающийся столик -
7 dumb-waiter
[`dʌm`weɪtə]вращающийся столик, стойка с вращающимися полками для закусоклифт для подачи блюд с одного этажа на другой, кухонный лифт; столик на колесикахАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dumb-waiter
-
8 dumb waiter
['dʌmˌweɪtə]сущ.1) вращающийся столик; стойка с вращающимися полками для закусокa capacious dumb waiter, with a variety of bottles and decanters on it — вместительная стойка с множеством бутылок и графинов
3) амер. лифт для подачи блюд с одного этажа на другой, кухонный лифт -
9 dumb-waiter
dumb-waiter noun 1) вращающийся столик, открытая этажерка для закусок 2)amer. лифт для подачи блюд с одного этажа на другой, кухонный лифт -
10 lazy Susan
торг. вращающаяся подставка, вертушка (подставка, обычно разделенная на сектора, которую можно поворачивать, выбирая из разложенных на ней товаров; используется в магазинах для экспонирования товара небольшого размера, а также в некоторых предприятиях общественного питания для выставления сходных блюд)See:display, merchandising 2) -
11 dumb-waiter
[ˌdʌm'weɪtə]1) Общая лексика: вращающийся столик, открытая этажерка для закусок, стойка с полками для закусок (вращающимися)2) Авиация: стойка с полками3) Американизм: лифт для подачи блюд с одного этажа на другой, лифт для подачи блюд с одного этажа на другой, кухонный лифт, ящик с полками, поднимаемый, как лифт, с этажа на этаж4) Строительство: кухонный лифт -
12 rotating stage
Геология: вращающийся столик (микроскопа) -
13 dumb waiter
(n) кухонный лифт; лифт для подачи блюд с одного этажа; стойка с полками для закусок* * *вращающийся столик для закусок, открытая этажерка для закусок, лифт для подачи блюд с одного этажа на другой, кухонный лифт -
14 waiter
noun1) официант2) посетитель, дожидающийся приема и т. п.3) поднос4) = dumb-waiter* * *1 (a) придворный2 (n) кухонный лифт; лифт для подачи блюд с одного этажа; официант; поднос; посыльный; стойка с полками для закусок; фрак* * ** * *['wait·er || 'weɪtə(r)] n. официант, подавальщик, поднос, вращающийся столик для закусок, открытая этажерка для закусок, кухонный лифт, лифт для подачи блюд с одного этажа на другой, посетитель* * *официантподноспосетитель* * *1) а) тот, кто ожидает кого-л. или что-л. б) посетитель, дожидающийся приема и т. п. 2) официант -
15 Dumb waiter
Раздаточный подъёмник ( лифт для подачи пищи в столовую из кухни). Вращающийся столик для закусокDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Dumb waiter
-
16 Lazy Susan
амер. Вращающийся столик для закусокDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Lazy Susan
-
17 waiter
официант имя существительное:подавальщик (waiter, supplier)вращающийся столик для закусок (dumbwaiter, waiter)открытая этажерка для закусок (dumbwaiter, waiter) -
18 dumbwaiter
кухонный лифт имя существительное:кухонный лифт (dumbwaiter, waiter)вращающийся столик для закусок (dumbwaiter, waiter)открытая этажерка для закусок (dumbwaiter, waiter) -
19 dumb-waiter
[ˈdʌmˈweɪtə]dumb-waiter вращающийся столик, открытая этажерка для закусок dumb-waiter амер. лифт для подачи блюд с одного этажа на другой, кухонный лифт -
20 lazy Susan
Большой англо-русский и русско-английский словарь > lazy Susan
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Микроволновая печь — СВЧ печь Микроволновая печь или СВЧ печь (устаревшее ударение микроволновая[1]) элект … Википедия
В час ночи (фильм) — В час ночи One A.M. Жанр комедия … Википедия
Килар, Войцех — Войцех Килар (польск. Wojciech Kilar; род. 17 июля 1932, Львов) польский композитор, автор музыки к многочисленным фильмам. Войцех Килар Полное имя Wojciech Kilar Дата рождения 17 июля 1932 … Википедия
В час ночи — One A.M. Жанр … Википедия
Войцех Килар — (польск. Wojciech Kilar; род. 17 июля 1932, Львов) польский композитор, автор музыки к многочисленным фильмам. Войцех Килар Полное имя Wojciech Kilar Дата рождения 17 июля 1932 … Википедия
Войчич Килар — Войцех Килар (польск. Wojciech Kilar; род. 17 июля 1932, Львов) польский композитор, автор музыки к многочисленным фильмам. Войцех Килар Полное имя Wojciech Kilar Дата рождения 17 июля 1932 … Википедия
Микро-волновая печь — Микроволновая СВЧ печь Микроволновая печь бытовой электроприбор, предназначенный для быстрого приготовления или быстрого подогрева пищи, а также для размораживания продуктов. Работает на частоте 2450 МГц. В отличие от других устройств (например … Википедия
Микроволновая печка — Микроволновая СВЧ печь Микроволновая печь бытовой электроприбор, предназначенный для быстрого приготовления или быстрого подогрева пищи, а также для размораживания продуктов. Работает на частоте 2450 МГц. В отличие от других устройств (например … Википедия
Микроволновка — Микроволновая СВЧ печь Микроволновая печь бытовой электроприбор, предназначенный для быстрого приготовления или быстрого подогрева пищи, а также для размораживания продуктов. Работает на частоте 2450 МГц. В отличие от других устройств (например … Википедия
Печь СВЧ — Микроволновая СВЧ печь Микроволновая печь бытовой электроприбор, предназначенный для быстрого приготовления или быстрого подогрева пищи, а также для размораживания продуктов. Работает на частоте 2450 МГц. В отличие от других устройств (например … Википедия
СВЧ-Печь — Микроволновая СВЧ печь Микроволновая печь бытовой электроприбор, предназначенный для быстрого приготовления или быстрого подогрева пищи, а также для размораживания продуктов. Работает на частоте 2450 МГц. В отличие от других устройств (например … Википедия
